For all songs in this series, go here
For those songs which have same tune, go here
This song is from the 2012 Indian Hindi-language neo-noir spy action film Agent Vinod. I particularly did noy like this movie, but the song is beautiful.
Music was composed by Pritam Chakraborty to the Lyrics penned by Amitabh Bhattacharya.
The song had four versions. The original version is solely sung by Arijit Singh, but it was not used in the film.
The “Night in a Motel” version of “Raabta” is featured in the film, sung by Arijith Singh and Aditi Singh Sharma.
Two other versions—”Siyaah Raatein” and “Kehte Hain Khuda Ne”—was rendered by Shreya Ghoshal, Hamsika Iyer and Joi Barua with Arijith Singh. Each version of the track varies in duration, lyrics and musical arrangements
“Kehte Hain Khuda Ne”
“Siyaan Raatein:
Lyrics transliterated from the original Arijit Singh’s version:
Kehte Hain Khuda Ne Iss Jahaan Mein Sabhi Ke Liye
Kisi Na Kisi Ko Hai Banaaya Har Kisi Ke Liye
Tera Milna Hai Uss Rab Ka Ishaara Maano
Mujhko Banaya Tere Jaise Hi Kisi Ke Liye
Kehte Hain Khuda Ne Iss Jahaan Mein Sabhi Ke Liye
Kisi Na Kisi Ko Hai Banaaya Har Kisi Ke Liye
Tera Milna Hai Uss Rab Ka Ishaara Maano
Mujhko Banaya Tere Jaise Hi Kisi Ke Liye
Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta; Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta
Kaise Hum Jaane, Hume Kya Pata; Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta
Tu Humsafar Hai, Phir Kya Fikar Hai
Jeene Ki Wajah Hi Yehi Marna Issi Ke Liye
Kehte Hain Khuda Ne Iss Jahaan Mein Sabhi Ke Liye
Kisi Na Kisi Ko Hai Banaaya Har Kisi Ke Liye
Hmm Meharbaani Jaate-Jaate Mujh Pe Kar Gaya; Guzarta Saa Lamha Ek Daaman Bhar Gaya
Tere Nazaara Mila, Roshan Sitaara Mila; Taqdeer Ki Kashtiyon Ko Kinara Mila
Sadiyon Se Tarse Hai Jaisi Zindagi Ke Liye; Teri Saubat Mein Duaayein Hain Ussi Ke Liye
Tere Milna Hai Uss Rab Ka Ishaara; Maano Mujhko Banaya Tere Hi Jaise Kisi Ke Liye
Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta; Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta
Kaise Hum Jaane Hume Kya Pata; Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
Tu Humsafar Hai, Phir Kya Fiqar Hai; Jeene Ki Wajah Hi Yehi Marna Issi Ke Liye
Kehte Hain Khuda Ne Iss Jahaan Mein Sabhi Ke
Liye Kisi Na Kisi Ko Hai Banaaya Har Kisi Ke Liye
Galavant Reflections 