Magic in Tunes – Hai Agar Dushman

For all songs in this series, go here

For all qawwalis, go here.

This qawwali is from the 1977 Indian Hindi-language masala film Hum Kisise Kum Naheen (=. We are not less than anyone). Mohammed Rafi, the lead singer, received his only National Film Award for this film.

Music was composed by Rahul Dev Burman aka R. D. Burman to the Lyrics penned by Majrooh Sultanpuri. Sung by Mohammed Rafi and Asha Bhosle. Raga Kalavati was used for this song.

Lyrics transliterated:

Hai Agar Dushman; Hai Agar Dushman; CH: Dushman

Zamaana, Gham Nahin, Gham Nahin

Hai Agar Dushman; CH: Dushman

Zamaana, Gham Nahin, Gham Nahin

Koyi Aaye E E E E E Ae Ae Ae; Ae Ae Ae Ae

Koyi Aaye, Koyi Aaye; Koyi Aaye, Koyee

Hummmm Kisi Se Kum Nahin, Kum Nahin

Hai Agar Dushman; CH: Dushman

Zamaaaaana, Gham Nahin, Gham Nahin

CH: Koyi Aaye, Koyee; Hum Kisi Se Kum Nahin, Kum Nahin

Hai Agar Dushman; CH: Dushman

Zamaana, Gham Nahin, Gham Nahin

Hai Agar Dushman, Dushman

Kya Karen Dil Ki Jalan Ko; Iss Muhobbat Ke Chalan Ko

Jo Bhi Ho Jaaye Ke Ab To; Sar Se Baandha Hai Kafan Ko

Hum To Deewane Dil Jaley; Zulm Ke Saaye Mein Paley

Daal Kar Aankhon Ko; Tere Rukhsaaron Pe

Roz Hi Chalte Hain; Hum To Angaaron Pe

Aaj Hum Jaise Jigar Waale Kahaan; CH: Aahaa

Zakhm Khaaya Hai Tab Huey Hain Jawaan; CH: Aahaa

Teer Ban Jaaye Doston Ki Nazar; CH: Aahaa

Ya Bane Khanjar Dushmanon Ki Zubaan; CH: Aahaa

Baithen Hain Tere Dar Pe; To Kuch Kar Ke Utthhenge

Yaa Tujh Ko Hi Le Jaayenge; Yaa Mar Ke Utthenge

Aaj Hum Jaise Jigar Waale Kahaan; CH: Aaha

Zakhm Khaaya Hai Tab Huye Hain Jawaan

Aaj To Duniyaaaaa; Aaj To Duniya; CH: Duniyaa

Nahin Yaa Hum Nahin, Hum Nahin; Koyi Aaye Koyee

Hummmmm Kisi Se Kum Nahin, Kum Nahin

CH: Hai Agar Dushman, Dushman Zamaana, Gham Nahin, Gham Nahin

Hai Agar Dushman, Dushman

Lo Zaraa Apni Khabar Bhi Ik Nazar Dekho Idhar Bhi

Husn Waale Hi Nahin Hum Dil Bhi Rakhte Hain Jigar Bhi

Jhoom Ke Rakkhaa Jo Qadam Reh Gayee Zanjeer-E-Sitam

Kaise Ruk Jaayenge Hum Kisi Chilman Se

Zulf Ko Baandhaa Hai Yaar Ke Daaman Se

Ishq Jab Duniyaa Ka Nishaana Banaa; CH: Aahaa

Husn Bhi Ghabraa Ke Deewaana Banaa; CH: Aahaa

Mil Gaye Rang-E-Hinaa Khoon-E-Jigar; CH: Aahaa

Tab Kahin Rangeen Yeh Fasaana Banaa; CH: Aahaa

Bhes Majnoon Ka Liyaa Maine; Jo Laila Ho Kar

Rang Laaya Hai Dupatta Mera; Maila Ho Kar

Ishq Jab Duniyaa Ka Nishaana Banaa; Husn Bhi Ghabraa Ke Deewaana Banaa

Yeh Nahin Samjho; Yeh Nahin Samjho; CH: Samjho

Ke Ham Mein Dum Nahin, Dum Nahin

Koyi Aaye, Ae Ae Ae Aa Aa Aa Aa; Koyi Aaye, Koyi Aaye; Koyi Aaye, Koyee

Hum Kisi Se Kum Nahin, Kum Nahin; BOTH: Hai Agar Dushman, Dushman

Zamaana, Gham Nahin, Gham Nahin; Hai Agar Dushman, Dushman

Leave a comment