Bemaina Tapori Gaane – Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo

For all songs in this series, go here.

Prologue: A friend’s constant posts about some of the late 80s and early 90s tapori Bollywood songs prompted me to create this series  Originally planned to post songs from Hindi (Indian Language) films only. Then I decided to find such songs in Telugu (= Indian Language), my mother tongue; and English. If you come across any songs in any language that would fall in this category, feel free to comment and I will post about them too.

Tapori = typically means a street thug with unique style of language; similar to ghettos. However it is crudely also used to mean something meaningless yet totally fun.

Bemaina = Urdu word for meaningless

Gaane = Songs

Next on this list Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo from the 1997 Indian Hindi-language romantic comedy Mr. & Mrs. Khiladi (= M. & Mrs. Player) filmed on the lead actors Akshay Kumar and Juhi Chawla. Music was composed by Anu Malik and Lyrics were penned by Dev Kohli with Background Vocals provided by Abhijeet Bhattacharya and Poornima.

I always wondered if the lyricist was hungry and eating a samosa or having his lunch while writing this song. As much as comic and total double-meaning the song is, it did make me hungry after listening to all those food items. 😛

Here are the lyrics transliterated into English

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo;

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Chipki Rahegi Tujhse Yeh Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Chatni Bina Feeka Laage Samosa; Chatni Bhi Aayegi Kar Le Bharosa

Haaye Chatni Bina Feeka Laage Samosa; Chatni Bhi Aayegi Kar Le Bharosa

Main Teri Idli Hoon Tu Mera Dosa; Ho Jayega Garma Garam Ek Bosa

Arre Na Na Arre Na Na; Arre Na Na Arre Na Na

Arre Haan Haan Arre Haan Haan;

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Chipki Rahegi Tujhse Yeh Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Tere Liye Ki Hai Sabse Ladayi; To Kya Dekhta Hai Pakad Le Kalayi

Tere Liye Ki Hai Sabse Ladayi; To Kya Dekhta Hai Pakad Le Kalayi

Yeh Meri Mohabbat Tujhe Kheench Laayi; Mere Baap Ka Ban Gaya Tu Jamayi

Arre Na Na Arre Na Na; Arre Na Na Arre Na Na

Haan Haan Arre Haan Haan; Arre Haan Haan Arre Haan Haan

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Chipki Rahegi Tujhse Yeh Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Chipki Rahegi Tujhse Yeh Shalu

Jab Tak Rahega Samose Mein Aaloo; Tera Rahunga Oh Meri Shalu

Leave a comment