For all songs in this series, go here
This song is from the 1957 Indian Hindi – language social drama film Naya Daur (= The New Era). The film was later dubbed in Tamil as Pattaliyin Sabatham (The Proletariat’s Vow) in 1958. It also inspired Aamir Khan’s Academy Award nominated film Lagaan (2001).
Music was composed by O. P. Nayyar to the Lyrics penned by Sahir Ludhianvi. Sung by Mohammed Rafi and Asha Bhosle.
Lyrics transliterated:
Ude Jab Jab Zulfein Teri; Ho Ude Jab Jab Zulfein Teri
Ude Jab Jab Zulfein Teri; Ho Ude Jab Jab Zulfein Teri
Kavaariyo Kaa Dil Machle; Kavaariyo Kaa Dil Machle Jind Meriye
Ho Jab Aise Chikane Chehare; Ho Jab Aise Chikane Chehare
To Kaise Naa Najar Phisle; Toh Kaise Naa Najar Phisle Jind Meriye
Rut Pyaar Karan Ki Aayi; Rut Pyaar Karan Ki Aayi
Rut Pyaar Karan Ki Aayi; Ho Rut Pyaar Karan Ki Aayi
Ke Beriyon Ke Ber Pak Gaye; Ke Beriyon Ke Ber Pak Gaye Jind Meriye
Kabhi Dal Idhar Bhi Phera; Ho Kabhi Dal Idhar Bhi Phera
Ke Tak Tak Nain Thak Gaye; Ke Tak Tak Nain Thak Gaye Jind Meriye
Us Gaaon Pe Sawari Kabhi Sadke; Ho Us Gaaon Pe Sawari Kabhi Sadke
Us Gaaon Pe Sawari Kabhi Sadke; Ho Us Gaaon Pe Sawari Kabhi Sadke
Ke Jahaan Mera Yaar Basta; Ke Jahaan Mera Yaar Basta Jind Meriye
Paani Lene Ke Bahane Aaja; Ho Paani Lene Ke Bahane Aaja
Ke Tera Mera Ik Rasta; Ke Tera Mera Ik Rasta Jind Meriye
Tujhe Chaand Ke Bahane Dekhun; Ho Tujhe Chaand Ke Bahane Dekhun
Tujhe Chaand Ke Bahane Dekhun; Ho Tujhe Chaand Ke Bahane Dekhun
Tu Chhat Par Aaja Goriye; Tu Chhat Par Aaja Goriye Jind Meriye
Abhi Chhedenge Gali Ke Sab Ladke; Ho Abhi Chhedenge Gali Ke Sab Ladke
Ke Chaand Bairi Chhip Jane De; Ke Chaand Bairi Chip Jane De Jind Meriye
Teri Chaal Hai Naagan Jaisi; Ho Teri Chaal Hai Naagan Jaisi
Teri Chaal Hai Naagan Jaise; Ho Teri Chaal Hai Naagan Jaise
Re Jogi Tujhe Le Jaayenge; Re Jogi Tujhe Le Jaayenge Jind Meriye
Jaaye Kahi Bhi Magar Hum Sajna; Jaaye Kahi Bhi Magar Hum Sajna
Ye Dil Tujhe De Jaayenge; Ye Dil Tujhe De Jaayenge Jind Meriye