For all songs in this series, go here
For those songs which have same tune, go here
The Song is from the 1957 film Indian Hindi-language Aasha (= name of a woman). Music was composed by C. Ramachandra to the Lyrics penned by Rajendra Kishan. Sung by Kishore Kumar.
This is another song where it is done in female version also. Sung by Aasha Bhosle.
The remix was in the 2015 Indian Hindi-language romantic comedy film Shaandaar (transl. Magnificent). Music was composed by Amit Trivedi to the Lyrics penned by the original lyricist. Sung by Amit Trivedi & Rachel Varghese.
Lyrics transliterated of the original male version:
Eena Meena Deeka; Daai Daamo Neeka
Maaka Naaka Naaka; Cheeka Peeka Reeka
Eena Meena Deeka Deeka; Daai Daamo Neeka Neeka
Maaka Naaka Naaka; Cheeka Peeka Rola Reeka
Rumpum Posh Rumpum Posh
Dil Bechun Hai Koi Lene Wala; Aise Waise Ko Nahin Dene Wala
Dil Bechun Hai Koi Lene Wala; Aise Waise Ko Nahin Dene Wala
Suratiyaa Haseen Ho; Umariyan Jawaan Ho
Koi Bhi Use Dekhe To Bas Ye Gumaan Ho; Yahi Hai, Yahi Hai, Yahi To Hai Woh
Eena Meena Deeka; Hey Eena Meena Deeka
Hey Daai Daamo Neeka; Hey Daai Daamo Neeka
Hey Maaka Naaka Naaka; Hey Maaka Naaka Naaka
Hey Cheeka Peeka Reeka; Hey Cheeka Peeka Reeka
Eena Meena Deeka Deeka; De Daai Daamo Neeka
Maaka Naaka Maaka Naaka; Cheeka Peeka Rola Reeka
Rumpum Posh Rumpum Posh
Mat Socho Ki Sasta Hai Sauda; Phal Paaye Lagayega Jo Paudha
Mat Socho Ki Sasta Hai Sauda; Phal Paaye Lagayega Jo Paudha
Dil Ki Ye Kyaari Banegi Phulvaari; Ye Duniya Jalegi; Jalan Ki Hai Maari
Hansegi Hansegi Hansegi Meri Pyaari
Eena Meena Deeka; Hey Eena Meena Deeka`
Hey Daai Daamo Neeka; Hey Daai Daamo Neeka
Hey Maaka Naaka Naaka; Hey Maaka Naaka Naaka
Hey Cheeka Peeka Reeka; Hey Cheeka Peeka Reeka
Eena Meena Deeka Deeka; De Daai Daamo Neeka
Maaka Naaka Maaka Naaka; Cheeka Peeka Rola Reeka
Rumpum Posh Rumpum Posh
Ye Shartein To Badi Hai Zaruri; Haan Jo Koi Karega Inhen Poori
Main Khushi Khushi Use Yeh Dil De Doonga; Kasam Kha Raha Hoon
Ki Daam Bhi Na Loonga; Magar Ye Kahunga Magar Ye Kahunga
Kya?
Yahi Hai, Yahi Hai, Yahi To Hai Woh.
Eena Meena Deeka; Hey Eena Meena Deeka
Hey Daai Daamo Neeka; Hey Daai Daamo Neeka
Hey Maaka Naaka Naaka; Hey Maaka Naaka Naaka
Hey Cheeka Peeka Reeka; Hey Cheeka Peeka Reeka
Eena Meena Deeka Deeka; De Daai Daamo Neeka
Maaka Naaka Maaka Naaka; Cheeka Peeka Rola Reeka
Rumpum Posh Rumpum Posh; Rumpum Posh Rumpum Posh
Rumpum Posh Rumpum Posh; Rumpum Posh Rumpum Posh
Rumpum Posh Rumpum Posh; Rumpum Posh Rumpum Posh