Magic in Tunes – Aage Bhi Jaane Na Tu

For all songs in this series, go here

This song is from the 1965 Indian Hindi-language masala film Waqt (= Time). The film was later remade in Telugu as Bhale Abbayilu (1969) and in Malayalam as Kolilakkam (1981).

Music was composed by Ravi to the Lyrics penned by Sahir Ludhianvi. Sung by Asha Bholse.

Lyrics transliterated:

Aage Bhi Jaane Na Tu, Peechhe Bhi Jaane Na Tu

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Aage Bhi Jaane Na Tu, Peechhe Bhi Jaane Na Tu

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Aage Bhi Jaane Na Tu

Anjaane Saayon Ka Raahon Mein Dera Hai; Andekhi Baahon Ne Hum Sabko Ghera Hai

Ye Pal Ujala Hai Baaqi Andhera Hai; Ye Pal Ganwana Na Ye Pal Hi Tera Hai

Jeenevaale Soch Le; Yahi Waqt Hai Kar Le Poori Aarzoo

Aage Bhi Jaane Na Tu, Peechhe Bhi Jaane Na Tu

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Is Pal Ke Jalwon Ne Mehfil Sanwari Hai; Is Pal Ki Garmi Ne Dhadkan Ubhari Hai

Is Pal Ke Hone Se Duniya Hamari Hai; Ye Pal Jo Dekho To Sadiyon Pe Vaari Hai

Jeenevaale Soch Le; Yahi Waqt Hai Kar Le Poori Aarzoo

Aage Bhi Jaane Na Tu, Peechhe Bhi Jaane Na Tu

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Aage Bhi Jaane Na Tu

Is Pal Ke Saye Mein Apna Thikana Hai; Is Pal Ke Aage Ki Har Shay Fasana Hai

Kal Kisne Dekha Hai Kal Kisne Jana Hai; Is Pal Se Payega Jo Tujhko Pana Hai

Jeenevaale Soch Le; Yahi Waqt Hai Kar Le Poori Aarzoo

Aage Bhi Jaane Na Tu, Peechhe Bhi Jaane Na Tu

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Aage Bhi Jaane Na Tu, Peechhe Bhi Jaane Na Tu

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai

Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai