Magic in Tunes – Dilbar Mere Kab Tak Mujhe

For all songs in this series, go here

This song is from the 1982 Indian Hindi-language action comedy film Satte Pe Satta (= Seven on Seven). The story of the film was adapted from the American film Seven Brides for Seven Brothers (1954), which is based on the short story “The Sobbin’ Women” by Stephen Vincent Benét, which was based in turn on the ancient Roman legend of the Rape of the Sabine women. I posted a couple of songs from this film before. Here is another one from the same movie.

Music was composed by R. D. Burman to the Lyrics penned by Anand Bakshi. Sung by Kishore Kumar.

Lyrics transliterated:

Dilbar Mere Kab Tak Mujhe; Aise Hi Tadpaaoge

Main Aag Dil Mein Laga Doonga Woh; Ke Pal Mein Pighal Jaaoge

Dilbar Mere Kab Tak Mujhe; Aise Hi Tadpaaoge

Main Aag Dil Mein Laga Doonga Woh; Ke Pal Mein Pighal Jaaoge

Ek Din Ayega Pyar Ho Jayega

O Ho, Main Aag Dil Mein Laga Doonga Woh Ke Pal Mein Pighal Jaaoge

Sochoge Jab Mere Baare Mein Tanhaiyon Mein; Ghir Jaaoge Aur Bhi Meri Parachaiyon Mein

Sochoge Jab Mere Baare Mein Tanhaiyon Mein; Ghir Jaaoge Aur Bhi Meri Parachaiyon Mein

O Dil Machal Jayega Pyar Ho Jayega

Dilbar Mere Kab Tak Mujhe; Aise Hi Tadpaaoge

Main Aag Dil Mein Laga Doonga Woh; Ke Pal Mein Pighal Jaaoge

Dil Se Milega Jo Dil To Mehakne Lagoge; Tum Meri Bahon Mein Aa Ke Bahekne Lagoge

Dil Se Milega Jo Dil To Mehakne Lagoge; Tum Meri Bahon Mein Aa Ke Bahekne Lagoge

Hosh Kho Jayega Pyar Ho Jayega

Dilbar Mere Kab Tak Mujhe; Aise Hi Tadpaaoge

Main Aag Dil Mein Laga Doonga Woh; Ke Pal Mein Pighal Jaaoge

Ek Din Ayega Pyar Ho Jayega

O Ho, Main Aag Dil Mein Laga Doonga Who Ke Pal Mein Pighal Jaoge

Leave a comment